[get-weather-slider]

減少文化挪用 原民局開設「原民傳智權」課程

大綱

已經施行六年的《原住民族傳統智慧創作保護條例》在上路後到今天,還仍然有不少文化挪用、誤用的問題出現,新北市政府原民局就規劃「原住民族傳統智慧創作專用權」線上宣導課程,帶領大眾更認識原住民族傳統智慧創作保護條例,課程除了立法理由、申請程序,還會以實際案例請專家學者分享。

新北市政府原民局原住民族傳統智慧創作專用權線上課程開始囉!《原住民族傳統智慧創作保護條例》施行六年,但依然有文化元素被挪用或誤用的情形發生,新北市政府就規劃原住民族傳統智慧創作權線上課程,希望讓民眾更了解什麼是原住民族傳統智慧創作專用權,課程規劃有三集,一集有三段,方便民眾通勤或閒暇時間聆聽。

新北市原民局教育文化科長廖逸婷表示,「大家比較陌生的是傳智權、跟個人的智慧財產權是比較不一樣的概念,我們希望透過這個課程可以讓大家都可以知道,原住民族傳統智慧的一個重要性,那一方面族人跟部落,也可以透過這個條例去做一個申請,那另外一方面也希望市民,也可以尊重我們原住民的傳統智慧。」

在課程的設計上,除了《原住民族傳統智慧創作保護條例》立法的緣由,還會針對申請的程序進行說明,最重要的還有實際案例的分享。

課程講師Awi Mona(蔡志偉)就表示,「比較有在從事這種工藝創作、或者說這種文化創作的族人來講,對於這個傳智的權利、跟他自己的創作會不會有衝突,那如何能夠獲得比較好的保障,那對於沒有在從事創作的族人,那可能對族人來講比較多的可能會去思考到說,有沒有機會藉由專用權的管理授權跟使用,能夠創造這個部落族人整體更大的經濟的收益。」

對此,新北市原民局教文科長廖逸婷說,「我們會從一個簡介的方式,然後再到實例的一個分享,來做一個陳述,希望能用深入淺出的方式,幫助族人跟讓市民,可以比較簡單的方式去了解。」

新北市政府原民局也預計在疫情較為趨緩的時候,辦理實體課程,實際地與民眾和族人交流,並依據反饋滾動式的調整課程的內容和方向。

責任編輯:嘎兆

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天