由秀林鄉公所、秀林鄉民代表會及國立台灣大學太魯閣族知識研究中心,共同主辦的太魯閣族知識論壇,結合學術研究與部落經驗,讓族人長年累積的文化知識與生活實踐,有機會透過交流,形成更多跨世代的對話。
台大太魯閣族知識研究中心計畫主持人 Ciwang Teyra(李美儀) :「這幾十年來有非常多的在地知識累積,其實很多時候是需要有一個平臺,讓大家可以把這些經驗彼此可以在不同的議題上面做更多的深度交流。投入的這個族群的文化事務,然後透過邀請各地的太魯閣族的族人來分享他們自己的實踐或者自己的家族的故事,讓我們彼此間有可以更多的對話。」
秀林鄉公所長期投入太魯閣族文化與族群事務推動,從族群正名運動到當代文化傳承,持續扮演部落事務推動者的角色。
秀林鄉公所祕書 Lokin Dasaw(洛金達紹):「秀林鄉公所肩負著推動太魯閣族使命的文化跟使命跟族群事務的一個工作,這也就是為什麼20年前我們秀林鄉公所要推動我們族群正名這麼重大的一個工作。我們不是只是一個公所,其實我們其實也是一個族群的事務的推動者。」
論壇首日聚焦語言復振與文學創作、在地知識與科學對話、狩獵文化與資源共管,以及技藝、性別與文化傳承,從族語使用到山林治理,探討傳統知識如何與當代社會接軌。其中,展區呈現一張家族遷徙地圖,透過長達十年的田野調查,整理成圖資,讓原本散落在長輩記憶中的遷徙故事,轉化為可以看見、理解的家族歷史。
活動展區講師 Walis Jiyung(郭劉承昊):「他從(黃長興)2004年開始做,做到2014年踏查十年的時間,把這些點都標出來,最後在我們年輕人就接棒,把這些東西整理成圖資這樣子。以前我完全不知道說我們家族是從哪裡過來的這樣子,那個(舊部落)對我們來說是一種我們很遙遠的地方,但是你知道它跟你有連結,然後你終於可以知道說那個地方是什麼樣子,然後它大概在哪裡。」
現場同步設置全民原教互動展區,結合土地、家族、植物辨識、藥用植物、飲食文化及獵人知識等五大主題,呈現民族知識與科學研究的對話。對太魯閣族而言,土地與山林不只是生活場域,更承載著祖先留下的文化與信仰。透過展區,族人也再次分享守護土地、與自然共存的文化精神。
台灣太魯閣族自治協會理事長 Teyra Yudaw(帖喇.尤道):「我們祖先留下來的土地是血山林是家,意思是說土地是生命,山林就是我們的家園,我們所有都是源於這個。所以我們當時在推動正名運動的時候,就是力量也是源於這個。一個會守護土地守護山林,而且是跟動物一起生活的人,將來才會經過彩虹橋跟祖先在一起的,這是文化也是信仰。」
主辦單位表示,論壇希望透過跨世代交流,讓青年從文化學習走向公共參與,也讓族人累積的知識與經驗,持續在部落生活中傳承,成為太魯閣族文化發展的重要力量。
責任編輯:Nxy

