[get-weather-slider]

桃園歲時祭儀轉型 盼強化族群文化主體性

大綱

桃園市原住民族歲時祭儀辦理方式,今年出現轉變,從過去市府統籌,改由各族社團自主提案、申請補助,希望提高族人文化主體性。不過新制上路第一年,部分族人反映,從經費、人力到行政工作都面臨新的挑戰。對此,桃園市原民局表示,將在各族活動結束後召開檢討會議,蒐集族人意見,作為明年調整的依據。

穿上傳統服飾,族人跟著歌聲圍成一圈。對都會族人來說,歲時祭儀不只是活動,也是連結文化的重要場合。不過,今年桃園市府歲時祭儀的辦理方式,有點不一樣。

桃園市原民局教文科長 李慧慧:「今年(2026)之所以會轉型,主要是希望能夠讓族人強化文化的主體性,由過去的參與者,成為現在祭典辦理的主人的角色。」

過去由市府統籌規劃,今年改由各族社團提出計畫、申請補助,但制度上路第一年,卻出現不少聲音。

桃園市大溪區排灣族大頭目 林桂香:「包括我,不喜歡,我喜歡像以前那一樣就好了。像之前這樣的金錢,還有也可以再多一點預算,然後人數不要限制年齡,老少中青都可以。」

加上今年改由各族社團提案,從寫計畫、行政協調到核銷,都要投入更多人力。

民眾 黃小姐:「你就算找人也是要錢,錢給不夠我們怎麼找人,人力當然就不夠。很多東西就要精簡,精簡之後很多東西沒辦法完成,完全呈現我們想要的東西。」

桃園市議員 蘇偉恩:「今年(2026)在年初的時候,很多的一些溝通,或甚至是相關的一些會議,其實沒有充分地表達到族人的一個心聲跟想法,而直接去做一些辦理的動作,會顯得比較倉促。而且也會覺得,今年(2026)的歲時祭儀的辦理方式,跟往年不一樣。」

蘇偉恩認為,關鍵就在族人很難短時間接手工作。對此,原民局親上火線解釋,本來的美意是希望族人在歲時祭儀有更多主體性,但沒料到因此增加族人負擔,影響活動籌備期程。

桃園市原民局教文科長 李慧慧:「當然我們市府有這樣的責任,就是陪伴族人,然後給予族人在相關的一個努力的培力,然後也降低一些制度上操作的門檻,讓族人能夠在撰寫計畫跟爭取補助上面能夠,不要去影響整個籌備的期程。」

此外,原民局表示,今年(2026)各族活動結束後將召開檢討會議,努力蒐集各界意見,滾動調整,讓每一位生活在桃園的族人,文化都能完整延續。

責任編輯:大帥

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天