學生用排灣族語翻譯現在四點鐘的時態狀態,由臺下族語評審認定能否通過,台東縣達仁鄉公所,為了推廣排灣族語,深化部落族語學習風氣,特別舉辦《115年度原住民族語言推廣成果展暨族語詞句競賽活動》。
達仁鄉公所祕書 石振雄:「族語競賽活動,讓原住民的家庭以及部落的族人,可以在遊戲競賽中認識這個、認識跟熟背族語的單詞,就是為了提升族人、學生對族語聽說讀寫的能力,更能夠帶動全鄉的族語風氣。」
競賽分為國小組及家庭組,平時就以沉浸式族語教學的土坂vusam文化實驗小學,這次則獲得國小組第一名。
土坂實小學生 楊子晴:「上課會教或者在家裡的話就是,可能vuvu講到一個詞,我們也不知道那個詞是什麼,我就會問vuvu說那個詞叫什麼,然後可能會什麼時候用到。聽中文說族語那個比較難,其他都還滿簡單。」
家庭競賽組成員 金尚臣:「我族語能力沒有很好,但是跟著一起學,然後看大家在族語的表現上面,可以互相砥礪,互相加油的地方。」
達仁鄉公所希望透過寓教於樂的方式,讓族人逐步累積族語能力,也期盼族語能從校園延伸到家庭、部落,形成全鄉共同學習與使用族語的文化氛圍。
責任編輯:大帥
