活動吸引來自卓溪、萬榮、秀林等鄉鎮的布農族、太魯閣族人,約200人參與。花蓮原民處表示,花蓮擁有豐富的族群文化,多元文化更是地方的重要資產,因此持續透過紀錄片,保存各族群珍貴文化,讓更多人理解原住民族的生活智慧與文化價值。
花蓮縣原民處長 Malay Boya(馬呈豪):「部落的祭儀是部落自主的開始,花蓮縣政府原民處,我們拍了非常非常多的紀錄片,我們有Bunun(布農族)的,我們有Pangcah(阿美族)的,我們有Truku(太魯閣族)的,我們有跟我們這些紀錄片一系列的,會到12月份,我們有紀錄片的播放,我們讓這個紀錄片成為日後,我們很多孩子們,各個族群的孩子們要了解,我們自己族群地文化的時候,這個紀錄片會成為一個很好的指引。」
這次放映的《跟著月亮》,完整記錄卓溪布農族一年從年初到年尾的重要歲時祭儀,放映後也邀請導演分享拍攝歷程,希望讓更多青年透過影像重新認識自己的文化。
導演 曾子昂:「之前我們跟原民處合作這個紀錄片,目地就是希望說可以讓大家可以在這個紀錄片裡面,認識布農族,卓溪布農族從年初到年尾,每一個祭儀的舉辦方式這樣,所以我們有放了很多祭儀的細節在裡面,那也希望說未來如果有機會,讓我們有更多的年輕孩子們或是,或是有興趣對祭儀有興趣的人,透過這個紀錄片可以學習到我們祭儀是怎麼樣舉辦的,那也可以起到一個傳承的作用這樣。」
不少族人也認為,隨著生活型態改變,許多傳統祭儀逐漸出現文化斷層,透過紀錄片完整保存祭儀過程,不僅留下珍貴文化資產,也讓更多人有機會深入了解部落文化。
民眾 馬志政:「原民處舉辦這樣一系列的活動,它可以更能夠快速可以貼近,好好認識各個花蓮的一些族群部落的樣貌,還有它這個美麗文化的一些知識,那透過這樣的紀錄片,我相信社會大眾也好,那可以更多的理解,也可以更多的尊重到部落裡面去學習,也可以跟部落一起同樂,讓整個花蓮在這個,多元族群的一個社會環境裡面,會充滿著一個和諧,彼此尊重理解。」
除了紀錄片放映,現場也邀請部落青年團隊帶來族語歌曲演出,以音樂延續文化交流。從影像到歌聲,透過不同形式串起族人的文化記憶,也讓文化傳承不只停留在紀錄片裡,更在世代之間持續流動、生生不息。
責任編輯:大帥
