手拿著麥克風、一字一句教唱，楊梅文健站開設族語課程，連續數月學習泰雅族、阿美族等歌謠；而站內人數較少的排灣族長者，改編部落歌謠，讓文化有了不同樣貌。
楊梅文健站長者 kapi（曾中山）：「原始的歌是，我們是四林的排灣族，其他的部分是，跟這個完全不一樣，我就想到說，把這個歌曲，改成，楊梅原住民，這樣。」
楊梅文健站照服員 Remereman（葛聖芬）：「我們是文化健康站，我們覺得傳唱歌謠，是一件很重要的事情。楊梅這一區只有我們文健站，所以他認為這種傳唱方式，就是像一種，對，像是，互相喊話，互相鼓勵彼此。」
長者雙眉緊鎖、加上手勢與頭部的輔助，千迴百轉的旋律，對於阿美族長者來說，常常會舌頭打結。
楊梅文健站長者 Kiko（簡美芳）：「學那個排灣族的時候，真的，我也是學得很難，因為唱上去的時候，我沒辦法唱得上去。自從我們學泰雅族的時候，就慢慢，就學會了一點，我們是阿美族嘛，（阿美族歌謠）唱起來，就比較順。」
楊梅文健站長者 Lisin Sawmah（汪美玉）：「我的舌頭，怎麼說呢，不輪轉，台語這樣說。唱高音，唱我們阿美族的歌，就很簡單，對我來說，因為都很類似。我們練習的阿美族的歌，練習排灣族的歌，我的舌頭打結，唱得很東倒西歪。」
雖然過程少不了舌頭打結，但是愛唱歌的長者，也在一字一句地找到旋律和語感，而這份熱愛樂舞文化的心，顯得格外珍貴。
責任編輯：大帥
