[get-weather-slider]

古調吟唱舞動文化 桃園觀音豐年祭登場

大綱

桃園市觀音區原住民族人口已突破3,000人,為凝聚族人情感,區公所今天(18)舉辦年度歲時祭儀,透過古調吟唱與傳統樂舞,展現多元族群文化。桃園市府也宣布投入近3,000萬元,在樹林公園打造原住民族天幕廣場,滿足族人活動需求。不過,豐年祭改由區公所承辦後,地方也傳出公所與族人之間溝通不順的聲音。

在總頭目帶領下,向祖先祈禱、為族人祈福,為桃園觀音區、一年一度歲時祭儀揭開序幕。

然而畫風一轉,可愛的小小孩也奮力舞動,展現太魯閣族,獨特的舞動魅力。

展演孩童 馬譽誠:「(練習)兩個禮拜。(你表演的時候,心情怎麼樣?)很開心。」

民眾 詹若儀:「孩子大了,我婆婆就要求說孩子要參與,因為是(樂舞)文化,我婆婆是太魯閣族(族語老師),就是會比較重視文化這部分,剛好我兒子也滿喜歡跳舞的。」

隨著觀音區原民人口突破3千多人,為滿足族人活動需求,因此,將斥資將近3千萬,在觀音區樹林公園,建置2百多坪的原住民族天幕廣場。

觀音區長 劉草典:「所以到明年中就可以完成,那完成以後,明年觀音區豐年祭,就在新的原住民天幕(廣場)辦理,當然我們觀音區原住民的各項相關的活動、各項的福利,我們公所也都盡量來協助、來幫忙。」

不過,自去年(114)年起,各區豐年祭改由桃園市原民局轉由區公所承辦,希望透過在地籌辦,發展各區獨具特色的文化樣貌。然而,各區原民協會與區公所的合作及溝通情況不一,其中觀音區在籌備過程中,因雙方認知落差與溝通不順,引發族人不滿與質疑。

桃園市議員 林志強:「畢竟是一個多元文化的活動,我們希望大家是一個合作的關係,而不是上對下的關係,指導原住民去做這樣的活動,我覺得萬萬不可啦,所以我特別提醒,區公所在這部分執行上面,要特別地細膩,能夠多聽聽原住民的聲音。」

觀音區總頭目 Lo’oh Arang(萬天幸):「事前工作方面,還是有一些還是要加強的地方,麻煩以後我們的公家機關,公所這邊或是原民局這邊,希望能多多體諒(協助)我們,能讓(孩子)他們有更多的機會,去參加我們的豐年祭。」

要在都會延續文化並非易事,硬體升級之餘,軟實力的溝通,似乎還得再加把勁,這也將是天幕廣場啟用前,公部門需要做好的重要功課。

責任編輯:王涵

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天