四位耆老手舉著大會旗幟,口中叼著傳統竹製煙斗,穿著背心族服,現身在新竹尖石鄉泰雅運動會開幕場上。但這一幕,看在地方文史工作者的眼中,心裡卻是五味雜陳。
台灣泰雅族語文學會理事長 Apang Bway(劉芝芳):「我們看說,你這個泰雅運是以我們泰雅、以泰雅文化為名的活動,你讓耆老穿著不是很完整的族服,站在最前面,那拿著旗子繞場,走到主席臺前,這是向官員致意,還是什麼意思?我覺得真的是很諷刺啦,我們究竟是在展示我們的文化,還是在消費我們自己的文化?」
尖石鄉長 曾國大:「會有說有老人家,把會旗傳給年輕的運動選手,幾個意味是傳承,然後再來是說,這個傳承就是我們要尊敬我們的長輩留下來的,不管是土地和諧相處,這些文化 gaga,所以我們才會有這樣聖火傳遞的裝置。」
在泰雅族文化裡,敬重bnikis老人家是最核心的價值,也是傳承gaga重要的承載者。尤其是在泰雅族運動會,有來自各地的泰雅族人、不論男女老少,一同聚集交流,不僅是凝聚族群團結的力量,更是傳遞正確文化資訊的重要場域。
台灣泰雅族語文學會理事長 Apang Bway(劉芝芳):「我們其實是支持這樣子的活動,因為它真的很有意義,也很難得。未來就是明年,未來我們在辦這樣子的活動,第一個我們應該要建立耆老參與的機制,然後建立真正的、所謂的文化顧問制度,這麼大型的活動;再來我就是很希望,可以有編列文化尊榮預算,幫我們的耆老,不管是服裝、交通、接待,各個項目都應該被很珍視,很尊重地來去看待。」
尖石鄉長 曾國大:「這部分我們也需要改進,可能這部分,每一屆一定會比每一屆好,我們碰到每一屆都會有碰到缺失,那我們每一屆都很願意滾動式來做檢討,來調整。」
今年全國泰雅族運動會由新竹尖石鄉舉辦,其中還特別製作了主題曲《泰度向前》,透過各大社群平臺傳播,讓更多都會區的泰雅族人看見,並表達參與的意願,對此曾國大表示,雖然泰雅運是以九個主要泰雅原鄉為號召,但並不限制族人的設籍地點,即使是都會區的族人依舊可以依照各自原鄉區域,主動向在地公所報名。地方文史工作者也期許公部門,未來舉辦族群大型活動,能夠更納入族群本位高度思考,朝向「知識解殖」的實踐方向前進。
責任編輯:大帥
