移居都會，穿上族服的機會越來越少，為了喚起長輩的記憶，桃園大園的南港里文健站，規劃12周的傳統服飾製作課程，包含排灣族頭飾以及阿美族風格背心，在仲夏之際迎接成果發表。首次擔任講師的排灣族長者 Ranaw，看到其他同學的成品之後，感到非常欣慰。
長者 Ranaw（賴春華）排灣族：「深入的文化是說這個甕，以前是拿來做小米酒，那波我們要選擇稍微比較大顆一點（珠子）串起來，比較讓他們（長者）視力可以看得到。同學們都很認真在做，也很有興趣，我是覺得很欣慰、很高興。」
其中一位講師是70多歲的阿美族長者 Potal，進入裁縫業將近一甲子，其中做了20年的洋裁師，製作西裝、洋裝的功力不在話下。因為家人投入傳統樂舞的文化工作，因此，Ina Potal 毅然決然轉戰傳統服飾，一做就是30年。
長者 Potal（廖金妹）阿美族：「我自己（教學）也很緊張，說我教他們他們會接受嗎？我這樣怕怕的。成果出來的時候我才很高興，感覺到說我（教得）不錯。」
然而，講師的專業也獲得其他長輩的青睞，就算部分長者有縫紉經驗，也需要從旁協助。
長者 Panay（林明花）阿美族：「我們根本不會裁剪，是老師教我們的。打版，應該是打版（比較難），老師有教我們打版，它的尺寸（難拿捏），因為我們年紀大了，數學不好。」
長者 Kani（葉榮進）阿美族：「因為我不會裁縫，我不會做我只會穿。很高興有把原住民的服裝穿起來，覺得滿不錯的。」
雖然製作過程備受挑戰，但長者完成的作品，不僅展現了排灣族與阿美族的精湛工藝，更點亮了都會區原民長輩們的文化認同。
責任編輯：Nxy
