台東縣長將新書逐一送給16位參與編輯的文健站代表,象徵這本凝聚部落傳統智慧,以及照服員心血的成果,正式被記錄與傳承 。
台東縣府11日推出新書《原來,你醫植都在》,內容集結阿美、排灣、卑南及布農四大族群、共50種部落常見植物,以及100位長者的生命記憶 。透過淺顯文字搭配手繪插圖,希望將部落長年口耳相傳的傳統醫療保健知識,系統化保存下來 。像是都蘭部落的耆老就提到,以前在山裡受傷時,隨手可得的「九芎」就是最好的急救箱 。
都蘭文健站照服員 廖素秋:「追趕獵物跌倒受傷了,然後膝蓋流血不止,也是他的長輩跟他講說,你可用九芎的樹葉咬一咬,敷在你的傷口裡面。這個說法長者去執行的時候,果然血流就停止了,然後聽說他在山上,也是用這樣就一直敷著,傷口很快就結痂了 。」
這本專書歷時一年半時間製作,16個文健站照服員化身田調紀錄者,從共耕園、日常聊天到陪伴長者的過程中,一點一滴挖掘長輩「生活藥箱」裡的智慧,再重組成具文化厚度的醫藥指南 。總編輯邱健維強調,傳統醫療不該只用現代科學角度檢視,更應理解背後所蘊含的人與環境關係 。
專書執行編輯 邱健維:「人跟環境是經過千百年來的驗方的累積,所以這本書在提醒大家的其實是,我們為什麼會去質疑人跟環境長年共生的智慧呢?透過這本書我們希望回到長者的經驗,透過照服員的書寫,讓這些經驗能夠被書寫記錄下來 。」
隨著專書出版,這些過去靠口耳相傳、甚至被視為「偏方」的部落知識,已不再只是長輩記憶 。縣府未來計畫推廣到校園與部落,融入文化教育與生活實踐,讓傳統醫藥智慧持續被傳承,也成為台東推動「文化照護」的重要教材 。
責任編輯:大帥

