[get-weather-slider]

百年排灣文物巡展圓滿 獅子鄉溫馨送行

大綱

來自瑞典、跨越百年的排灣族文物,回到屏東獅子鄉展出,歷時半年,吸引近萬人參觀,這場深具意義的文化返鄉行動,在3月31日圓滿落幕,這批文物也即將再次啟程,返回瑞典,獅子鄉公所特別舉辦傳統祝福儀式替文物送行,場面溫馨隆重。

歷時半年展出的排灣族百年文物特展,吸引近萬名民眾參觀。隨著展覽落幕,文物也將再次遠渡重洋返回瑞典,獅子鄉公所舉辦「文化啟程祝福小典」來送別。

依循排灣族傳統儀式,向祖靈祈禱、吟唱古調,為文物送上祝福,族人百般不捨頻頻拭淚。

獅子鄉長 朱宏恩:「透過這些文物,重新的認識自己的文化根源,感受排灣族的榮耀與精神,這樣的文化連結,正是我們推動文化保存,與傳承最重要的力量,我想這不只是我們文物的往返,更是彼此尊重與理解的展現,也為未來更多合作奠定良好的基礎。」

這批典藏於瑞典的排灣族珍貴文物,透過這場跨國合作,讓族人重新建立歷史、記憶的連結,也呼應了國際博物館「去殖民化」的趨勢,讓文物的詮釋權逐步回到文化本身,展現新的合作模式,送別不是結束,而是文化旅程的延續。

瑞典國家世界文化博物館研究員 李東:「很重要的是瑞典方跟獅子鄉,需要保存這種長期的連結長期的交流,因為今天獅子鄉祖先留下來的文物,還是要回到瑞典,但是我希望這個展覽只是算第一步,希望以後還可以有,繼續的合作繼續的交流。」

原文發中心表示,近年我們持續透過國際交流與研究合作,主動了解海外館藏情形,建立文物清冊與數位資料,同時推動返鄉展覽與文化交流計畫,讓文物即使暫時無法回歸,也能與族人重新連結。

原文發中心主任 邱黃肇崇:「我們會了解我們原住民族文物,在世界各地的一個狀況,我們也可以產生一些關係,產生一些連結,那麼文物雖然在遠方,但是因為在遠方,所以我們有更多的關係更多的連結,更多的思念可以去建立,那麼我們也知道,慢慢都有一些(返還)進展。」

文物即將啟程返回瑞典,但這趟返鄉之旅所留下的感動與連結,將持續留在族人心中繼續流傳。

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天