[get-weather-slider]

秀林鄉推工藝機具補助 助在地產業再升級

  • 發布:2026-03-26 19:45
  • (Lo'oh 花蓮秀林)
  • Lo'oh

大綱

花蓮秀林鄉公所推動工藝產業再升級,辦理《工藝產業機具設備補助計畫》,協助在地工藝師添購設備,減輕成本壓力,也為震後產業復甦注入新動能。

秀林鄉擁有豐富多元的工藝文化,從木工、編織到各式手作,不僅展現族群文化底蘊,也撐起地方產業命脈。但長期以來,不少工藝師面臨設備不足的困境,高價機具更讓許多工坊難以負擔。尤其在0403地震後,觀光人潮銳減,連帶影響工藝品銷售,產業一度陷入低潮。

秀林鄉長 Sitang Yuci(王玫瑰) :「我們真正要培養一個工藝家,或是培養一個在地部落的特色的產業,我覺得還是要回到他們的專業技術,這個專業技術需要什麼,需要更專業的老師帶領所有的工坊,希望有心參與的工坊才能夠培訓出,優秀的工藝家,都是為了文化工藝產業的發展,設備有一些設備是非常非常貴,工藝坊、我們的織娘根本買不起,其實在0403地震之後,因為我們看到工坊,完全是生意是完全是零,沒有人潮我們當然沒辦法賺錢,所以那個時候我跟(課長)說,還我們一定要把這件事做出來,起碼至少有一些設備的購置,我們的一個補貼方案,至少可以協助到他們一點點,也可以激勵到他們。」

今年秀林鄉共補助14項工藝機具,協助24位工藝師添購設備,其中以織布相關機具最受青睞。

包括十六綜梭織機、織帶機以及整經設備,大幅提升製作效率與作品精細度。傳統工藝結合現代設備,也讓創作有更多創意。

織布工坊工藝師 Yuli.Taki:「而且50排扣(1吋可穿50根經線),它織的你看,我給你看那個布 你看那個布,你看這個線粗跟這個你去比較一下,這是25(排扣)這是50(排扣),而且50用的線更細,你可以這樣子看你看這個細,這個線的細度差很多。」

織布工坊公藝師 Yuli.Taki:「8就到這裡 它銜接了這個另外的8,就16(排扣)所以也就是說,我們一個圖織以我們一個三角形,去做的圖織的話,他等於16再加14根總共有30根,而這30根我們就可以很多的,那個圖資可以顯現出來,尤其是我們在這我們的,Truku女孩子的那個,裙子Pala的時候,更能夠駕輕就熟,那像我們這樣子這個,就可以用16片去織出來,那你用8片的話織不出來,就一根一根地去手挑 ,再去計算他的紋版所抓出來,所以我們這樣挑挑挑它就起來,所以呢就會符合我們的經濟效益。」

透過設備升級,不僅減輕工藝師負擔,也讓傳統技藝在現代市場中,更具競爭力。鄉公所表示:未來將持續投入資源,從技術培訓到市場拓展,全方位支持工藝產業發展。在文化與經濟之間找到平衡,秀林鄉希望讓部落工藝不只是傳承,更能成為帶動地方發展的重要力量。

責任編輯:Nxy

關鍵字:

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天