[get-weather-slider]

看見世代造舟技藝傳承 「黑潮勇士」展開幕

大綱

在達悟族傳統吟唱聲中,《黑潮勇士壯闊台灣》特展1/17在順益台灣原住民博物館正式開幕。展覽由來自蘭嶼東清部落族人張世凱策劃,從部落生活出發,透過傳統拼板舟與日常器物,呈現父子世代造舟的技藝傳承,讓族人親自述說屬於自己的文化記憶。

由策展人張世凱的父親張馬群親自吟唱達悟族傳統歌謠,為《黑潮勇士・壯闊台灣》特展揭開序幕。來自蘭嶼東清部落的張世凱,受順益原住民博物館邀請,以部落為出發點進行策劃展覽。

策展人 syaman Misrako(張世凱) 雅美(達悟)族:「除了介紹部落以外,然後那這次的特展我們也導入我們的生活器皿從食衣住,包括我們的傳統平板舟,就是蘭嶼 tatala(拼板舟),他也在我們的特展其中。」

順益台灣原住民博物館副館長 林威城:「我們希望由部落的人自己開始來講述自己故事的一個展覽。所以世凱做的船隻,是從爸爸手上交下來的,那當然他也會交給他的兒子,那我想這就我們就可以看到這整個文化的一個傳(承)延(續)的一個過程。」

展區共分四區,第一區「記憶如何成為我們」,第二區「敬畏黑潮的勇氣」,第三區「被時間擁抱的島」,第四區「父親與我造舟的手」。展區中不僅看見造舟所需的材料與工具,也呈現父親與祖父世代相傳的造舟技藝,展現父子之間的文化傳承。

原文會董事長 Maraos(瑪拉歐斯) 雅美(達悟)族:「其實在蘭嶼做船,就是要拿來捕魚,就是要拿來餵養家族。但是在文化變遷或是演化的過程,讓船變成是一個文化推廣器具,確實是不容易,這個觀念上的翻轉。」

策展團隊強調,造舟並非為了展覽而存在,因此在最後一區特別擺放尚未完成的船身,象徵文化來自生活本身,而非被刻意雕琢的展示品。《黑潮勇士壯闊台灣》特展將持續開展到 2 月 28 號,邀請民眾一起走進屬於東清部落,屬於張世凱家族世代造舟的文化記憶。

責任編輯:Nxy

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天