就是這一聲「矮~」,讓台東跨年晚會瞬間變成萬人豐年祭!由張惠妹親任總導演,打破慣例不設主持人,歌手們回到家鄉話匣子全開,不只 A-Lin 金句連發,就連金曲歌王桑布伊上臺,也被這股神祕的「台東節奏」包圍。
歌手 A-Lin VS 歌手 張惠妹:「大概下午2點就在後面囉,而且我們一直補妝,矮,而且我們一直補一些,飲料,伊耶。」
歌手 桑布伊 VS 歌手 張惠妹:「你沒有說那個,如果有什麼不對的地方,如果我們今天表演哪裡不對,請你們改進,矮~」
臺上、臺下神同步,現場「矮」聲四起,而逗趣的畫面在社群平臺爆紅,有網友剪輯片段,表示這個「矮」是台東人內建的嗎?臺下每個人都接得到,也引來許多網友回應,有人說「矮~就是一種原住民在幽默時,做結尾的語助詞」,也有人指出,除了矮之外,另外還有「ㄏㄧ咧」,或是「噎ㄏㄧ」。
藝人 Arase(阿拉斯):「你把它想成綜藝摔好了,就是每個句子跟每個句子之間,可能覺得這句話很好笑,比如說我今天好漂亮,矮,對。」
其實這種神祕默契早就有解釋!網紅阿拉斯就曾分析,這是一種「部落式綜藝摔」,大家對好笑的節奏高度同步,族人也現身說法,表示「矮、以、欸」是三大內建系統,只要一回部落,口音跟語助詞就會自動切換。
民眾 樊選一:「會覺得是一種共鳴啦,就是原住民聊天之間,欸,你也會矮這樣喔,耶,氣氛就會比較熱絡。」
歌手 張惠妹 VS 歌手 A-Lin:「每一年都有這樣的跨年,你們都會來嗎?會,麻煩縣長今年的預算的部分,呀。」
一場跨年晚會讓原住民天生的幽默感被更多人看見,也讓這聲親切感十足的「矮~」,成為今年跨年最有趣的文化風景。
責任編輯:Nxy
