港口國小學童創作的影片「阿公在煩惱什麼」,獲得希臘Camera Zizanio小導演影展國際A組4–12歲小導演大獎;部落傳統領袖Ro’it林清進特別頒發獎狀和希臘文得獎證明書給參與影片創作的4位學童,孩子們則獻給傳統領袖自製的桂冠,將榮耀獻給孕育這部影片的港口部落。
港口國小校長 艾德林:「又在希臘小導演影展當中又榮獲了國際大獎,我想這是孩子很大的一個成就,也歸咎(功)於我們所有的家長還有部落,還有甚至很多我們指導的人員,共同努力的成果。」
花蓮港口國小學童 Ro’it(石紹恩):「非常地開心!非常地激動!(怎麼說?)就是自己的文化,可以被世界其他地方的看見。」
希臘Camera Zizanio小導演影展2024年邁入第24屆,每年從破千件報名作品中精選130部20歲以下小導演作品播映;影展競賽分為希臘作品競賽、歐洲作品競賽及國際作品競賽,由港口國小學童創作的「阿公在煩惱什麼」脫穎而出,成為國際A組唯一大獎得主。
花蓮港口國小學童 Ro’it(石紹恩):「這一部影片的片名是『阿公在煩惱什麼』,在影片中我們也可以非常清楚地知道阿公在煩惱的事情是自己的手藝沒有人傳承下去,就是怕有一天像這樣子的狀況一直發生,導致我們阿美族的文化一直流失。」
花蓮港口國小學童 Namoh:「拍紀錄片沒有很容易。(怎麼說?為什麼不容易?)因為阿公有可能現在我要拍那個對不對,可以拍完,然後阿公突然他要做些很好、很厲害的動作或值得拍下來的東西,有可能就拍不到了。」
港口部落傳統領袖 林清進:「我非常高興!孩子年紀還那麼小就非常會拍攝,我個人認為因為這些孩子、這孩子有4位,相互輪流拍攝,讓我感到非常高興;他們會喊『阿公,我們想要做什麼,你會了解嗎?』,我回說我會了解,而我也會期勉他們趕快長大、學會阿公的能力,才能非常了解阿美族的未來。」
放映會及頒獎活動不只是慶祝獲獎的榮耀,也是對學生創作精神的鼓勵,讓孩子可以用自己的方式與世界對話,傳遞屬於這片土地的聲音跟感動。
責任編輯:林懷恩