霧台鄉神山部落居民 Karavas（宋克強）：「拍攝時間113年9月29號。」
拿起手機拍下彩虹，是山陀兒颱風登陸前民眾看到的景象，而對於位在屏東縣霧台鄉神山部落的族人來說，彩虹其實是觀測颱風動向的一項依據。
霧台鄉神山部落居民 Karavas（宋克強）：「岳父您有說到當颱風要來臨時，彩虹出現在太陽出來的地方是代表什麼意思呢？」
霧台鄉神山部落居民 Palipilipi（杜瑞龍）：「如果彩虹出現在太陽出來的地方，會阻卻颱風、降低颱風的型態；但如果彩虹是出現在日落之地，就會引來颱風過境。」
呼應族人9月29日的觀測經驗，氣象署在10月2日宣布，山陀兒颱風從強颱降為中颱。
再把鏡頭轉到花蓮豐濱的港口部落。族人一早在海祭場，承襲長輩經驗、觀察風浪，來判斷這次山陀兒颱風是否會入侵部落。
花蓮豐濱港口部落居民 蕭清秀：「依照老人家的智慧，現在所看到的黑色的那一塊石頭，如果颱風真的要侵襲到東海岸，老人家第一個一定會到海祭場去觀察，那個黑色的石頭如果被大浪蓋住，或者是Pakeriran那一邊的那兩塊，橫的大石頭，如果第一個大石頭被大浪蓋住的話，可能確定颱風一定會由靜浦港口這邊，一定會橫掃到這塊土地，所幸現在的風浪是非常的安靜，而且已經吹南風了。」
族人也表示，根據長輩的經驗，颱風要登陸前一定是吹北風，而當颱風過境了後吹南風的機率就會比較大，無論是傳統智慧還是科技的輔助，都是族人在應對大自然的重要依據。
責任編輯：吳柔思
