[get-weather-slider]

南投族語戲劇競賽 透過表演傳承語言

  • 發布:2024-09-16 19:18
  • 南投草屯
  • Hundiv

大綱

為了推廣原住民族語言發展,南投縣辦理原住民族語戲劇競賽,希望透過戲劇表演的方式,提高大小朋友的學習興趣,也落實原住民族語言文化的傳承。

舞臺上招呼孩子吃飯,來自信義鄉的Tanapima家庭隊,以小孩子貪吃零食導致吃不下正餐作為故事背景,將平常家庭生活用族語戲劇的方式來演繹,真情流露的演出不僅獲得家庭組冠軍,也希望傳達出族語生活化的理念。

Tanapima家庭隊成員 蘇畢娜:「劇情所表現出來的,真的就是我們生活當中的困擾,也能夠藉著這樣的練習,我們也在設計劇本的時候可以反省,也可以一起想出一些好主意,未來也可以放在我們真實生活裡面來實踐。」

南投縣原住民族語戲劇初賽,包含學校以及家庭組等,透過族語戲劇方式,推廣語言文化,其中也不乏小小朋友一同參加競賽演出,真正落實文化傳承的目的。

參賽選手 Aping:「阿嬤、阿公、媽媽都是教我,跟我講母語,覺得很開心。」

南投縣政府原民局代理局長 林婷玉:「透過這樣一個戲劇競賽,讓我們整個語言的文化,可以重新地在我們的生活中、以及透過戲劇角色的扮演中,很流暢地去使用。我相信不只是一個競爭,可能是一個共同互相學習,共同精進進化的一個過程。」

優勝的隊伍將代表南投縣參加全國族語戲劇競賽,希望藉由賽事,增加縣內更多學習族語的機會,也讓各族間互相交流,為傳承母語共同努力。

責任編輯:Pawan

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天