來自日本與台灣排灣族的學員們,一起演唱排灣族傳統古謠,展現參與排灣族語營隊5天的學習成果。原民會今年辦理的族語營隊中,排灣族語營隊有別於其他族群,除了22位排灣族學生外,還邀請13位日本學生加入,讓不同國籍、族群、不同語言的人,相互學習語言、認識文化。
排灣族語營隊學員 黃宥皓:「雖然語言不通,但是都有努力去學習,他們都很認真在跟我們一起學族語,我覺得很棒。」
日本栃木縣足利市學員 佐川壯太:「以前我以為台灣原住民族只是一個族群的文化,現在才知道包括了16族的文化和語言,我想把在這裡看見、學到的知識,帶回去日本跟大家分享。」
原民會主委Ljaucu表示,族語營隊主要為國小、國中做紮根教育,特別是住在都會區孩子,希望透過族語營隊的機會,學習族群文化外,也能讓族語生活化;另外為了營造政府機關說族語環境,主委期盼原民會8成人員能通過中等以上族語認證。
原民會主委 Ljaucu Zingrur(曾智勇):「我希望我也特別的要求,一定要在今年開始要所有的同仁,百分之80要通過族語中等認證,甚至於在我們會裡面非原住民的同仁,我也希望他們能通過中級的考試,這樣的話我們在機關裡面也講族語、到部落也講族語、在家裡也講族語,我們的族語才會真正地扎根。」
原民會主委Ljaucu進一步表示,台日文化交流透過實際的互動與相處,達到尊重多元語言、多元文化的目的,未來將安排原住民小朋友去日本做交流,期盼建立台日更深的情誼。
責任編輯:黃金倪