[get-weather-slider]

馬遠部落文化復振 布農石板家屋完成興建

大綱

花縣府文化局偕同花蓮馬遠部落族人,在中央山脈的Tastalan 舊社內興建布農族傳統石板家屋,在歷經2個月終於完成興建,象徵族群文化復振新的里程碑。

族人在講師的教學之下,成功地完成打石板的技術,而這也是建造石板屋的基本功。為了回復過去百年前的傳統石板家屋,馬遠部落族人回到Tastalan舊部落展開這項歷史工程。

馬遠部落傳統領袖 Muuz Talapima(江溫和):「也是在馬遠丹社群的部分,藉著這次讓我們有這個(建造)經驗,那後續可能在我們的領域,這個地方,再建造家屋,石板屋,慢慢把石板屋發揚光大,傳揚出去。」

這次重建行動,從開工整地、搬運木材、打石板一直到家屋興建,由族人擔任主要工班,另外文化局溝通聯繫佳心舊部落石板家屋團隊一同協力建造,在歷經2個月後終於完成。

馬遠部落青年 Lumav Taisnunan(田俊佑):「有頭皮發麻的感覺,很多的遺構在那邊,就有很廣大的感覺,也可以知道做一個家屋,是真的很不容易。」

目前在關門古道的尾端還有十幾座石板屋的遺址,這次行動也是穩固連結族人與祖居地的開端,族人也期待公部門能夠以更在地的思考,協助部落持續推展傳承工作。

馬遠部落文史工作者 Laung Tanapima(江阿光):「建築重建其實是部落的第一次,也是一個開始,希望(公部門)他們可以了解部落,這個部落可以為文化局,或是為家屋或是為古道,可以做什麼事情,然後慢慢從部落由內而外。」

家屋重建完成之後,未來將會在原址正式舉辦落成典禮,邀請部落族人一同見證歷史性的一刻。

責任編輯:吳柔思

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天