[get-weather-slider]

新北市長盃傳統射箭賽 選手同場競技爭冠軍

大綱

新北市市長盃傳統射箭賽,今日(18)在樹林登場。可以說全國優秀的射箭好手,都聚集在這裡了。因此新北市原民局在這次賽事中,獎項名次擴大取前六名,總獎金17萬元。

頂著豔陽拉弓放箭,新北市市長盃原民傳統射箭18日登場,吸引全國100支隊伍參戰,新北市長侯友宜也親自參與開弓儀式,場面盛大熱鬧。

選手 O’rang(張智豪):「今天(18)狀況還算不錯,因為今天天氣算好,但是唯獨現在風勢有點比較大,所以要比較克服風的狀況。」

不過風勢不減這群遠從台東北上的青年投入賽事,射箭前輩樂見青年參與,透過賽事傳承弓箭技藝。

選手 A’pi(楊夢婷):「因為國中的時候有接觸,那時候跟著爸爸一起射,可是可能那時候還沒有那麼盛行,所以比賽也就沒那麼多;一直到出社會,自己的叔叔在北部也有射箭、也有自己的隊伍,然後我們就幾個年輕人,想說好、那我們就自己組一個隊伍。」

選手 劉天偉:「年輕人對傳統射箭,目前我們人數慢慢再增加,也是對於我們傳統文化的認同。」

新北市原民局長 Siku Yaway(林瑋茜):「其實除了它有運動方面的這樣文化之外,那其實在弓箭工藝上面的製作,也是我們很重要的,所以今天(18)這場、可以說是我們很重要的文化饗宴。」

新北市原民局長表示,此次賽事全原運得牌高手雲集,也特別將獎項從前三名,擴大至取前六名,總獎金達17萬元。鼓勵民眾參與的同時,也為傳統文化發展出力。

責任編輯:温學聖

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天