工程人員在翰品酒店搭設鷹架，為後續的拆除作業做準備；在歷經0206以及0918兩次強震之後，花蓮市著名的翰品飯店也不敵這次地震侵襲，出現牆壁龜裂以及騎樓牆柱磁磚剝落、鋼筋外露等情況，令人怵目驚心。
記者 Calaw Opic（丁至軒）：「0403強震之後，花蓮各地的災後搶救以及拆除作業依然在持續進行中，而這次的強震也重創了花蓮的在地旅遊產業；其中擁有20年以上的翰品酒店以及太魯閣山月村，也因為這次的地震建築物嚴重毀損、貼上危險建物的紅單，無奈之下他們也被迫停業，目前正在著手進行員工資遣的相關程序，確定將有126名以上的員工面臨失業。」
受到地震毀損，翰品酒店也宣布向花蓮縣政府提出大量解僱，預計人數高達86人，有員工提到自己本身是強震受災戶，如今又面臨失業窘境雙重打擊，讓大家憂心忡忡；縣府強調將會監督資遣程序，保障雙方權益。
員工：「員工其實人心都有點茫茫然、也不知所措，因為現在一切都在等總公司的安排。」
花蓮縣府社會處長 陳加富：「後續在資方的應盡義務的執行上，我們會來做深切的了解以及監督。」
此外，太魯閣國家公園即日起宣布暫停開放並且禁止進入，因此山月村也宣布停業，資遣40多位員工。
山月村負責人 鄭明岡：「因為沒有辦法經營下去，我們會資遣，最起碼你們有一點費用；那看這個國家公園可能要好幾年才能恢復，度假屋也有一些重創，所以我們就決定先資遣大概40位員工。」
花蓮縣府表示，目前尚未收到山月村提出的大量解僱申請，若收到會給予協助；而花蓮觀光協會提到受到地震影響，目前花蓮平均住房率約在一成以下，保守估計六月前觀光都不樂觀。
責任編輯：林懷恩
