[get-weather-slider]

大專族語歌唱賽 傳承文化、促正視歷史正義

大綱

一年一度的《北區大專學生原住民族族語歌唱大賽》完美落幕,冠軍殊榮是由北市大原民文化社奪得;而台大的學生也在展演的過程拉起聲援馬遠部落返還遺骨事件的白布條,希望能拋磚引玉、吸引更多人正視原民歷史正義,也讓文化歌謠的傳唱有了更深層的意涵。

北市大學生圍著一圈、高興地歡呼,慶祝拿下今年的《北區大專學生原住民族族語歌唱大賽》;今年的冠軍是由北市大原民文化社拿下,以創新思維與舞碼演繹布農族的傳統歌謠。

北市大原民社長 Toli.Pasang(王靖仁):「其實就是偏向於創新的方式,因為我們其實也討論過我們當代的原住民在傳承上面其實有更多的方法、或者是更多的方式去呈現它(文化)。」

高師大撒布依青年會長 kuliyus pacikel(陳品諠):「我們心情非常激動、也非常激昂,第一次來到北區比賽,然後我們這一次來就是希望跟大家交流,我們來到這裡也是非常震驚大家的表現;看見了北區的學校在文化事宜上面的用心。」

看到學生們的努力,主辦學校的台師大學務長表示,從歌謠的練習認識文化,更能夠身歷其境的述說自己的故事。

台師大學務長 林玫君:「其實我覺得聽到的不是只有天籟之聲,而是我覺得他們在唱出自己的故事,我覺得唱出自己的故事是一件很棒的(事),因為你知道自己的故事、知道過去的一些歷史跟文化,你才會知道對這個事件的了解跟理解。」

從田野調查、到歌謠練唱,學生們認真學習連細節都不馬虎,就是希望能呈現出族群歷史文化的精隨。

而台大原聲帶更是在展演過程拉起馬遠部落反返還骨骸事件的布條,透過展演希望能拋磚引玉,讓更多人正視原住民族的歷史正義。

台大原聲帶社員 Sera Fangis Pacidal(陳少石):「就是希望說可以讓更多北區、就是在台北區的原住民學生可以一起來響應跟認識這件事情,甚至加入我們、甚至投入到他們學校裡面,關於這樣的回應,(希望)一起長出力量。」

不過在評審講評的環節卻出現了小插曲,一位評審在說明各隊伍的演出講評時,以族群膚色差異作為評分標準,掀起網路一番熱議。

評審 余展輝:「北市大為什麼會最高分?因為他們今天都比你們黑一點點,也比你們真的比較像布農族;有時候我看到排灣族的表演,我會懷疑說怎麼是泰雅族在跳舞?因為太白了!你們沒有去抹黑。」

對此,主辦單位在官方社群平台回應說目前已轉告評審各界的反應 ,評審也表明道歉立場,而主辦單位也指出,該位評審比賽當天所發言的言論沒有影響到任何評分標準;雖然這意外的插曲引發熱議,隨著北區原民族語歌唱賽邁入第28屆,也讓非常多的原民學生找到對文化的熱愛,而這份感動也將隨著時間的推移,慢慢萌芽茁壯。

責任編輯:林懷恩

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天