[get-weather-slider]

牡丹先人遺骸返抵國門 居民感謝各界支持

大綱

先前輾轉流落到英國愛丁堡大學四名牡丹鄉族人的先人遺骸,昨日(5)晚上順利返回國門,面對兩年多來與英國方交涉的過程,以及從地方到公部門、社會各界的支持,族人感動的心情難以言喻。

族人穿著族服,推著行李箱出境,遠赴一萬公里遙遠英國的牡丹鄉族人,帶著4名先人的遺骸,5日晚間順利返回國門,但pulingaw表示一開始先人並不願意返鄉。

pulingaw 蘇寶珠:「一開始 (先人)是不願意(返鄉),因為他們覺得他們不是正常死亡,部落對這個本來就比較會有忌諱。(與先人)溝通之後,覺得他們是為了部落來去犧牲自己的生命,所以我們祭祀的刀,這一次帶去的也是一般祈福的刀在用的,也不是針對意外死亡在用的刀,這是很重要的。」

牡丹社群傳統領袖 姚傑克:「把先人他們接回來是我們無比的榮幸,大家的行程也都很平安,謝謝祖靈的保佑。」

透過民意代表、學者,以及公部門、善心人士的協助,兩年多來與英國愛丁堡大學的交涉,終於在這一刻,將150年前牡丹事件的先人遺骨,帶祖先回歸故土,雖然族人剛下飛機,看起來有些疲憊,但仍藏不住喜悅的心情。

牡丹鄉長 潘壯志:「我們目前所知道的是先安放在台南史前博物館,我們這一次副研究員、我們主任,都有陪同我們一起去,感謝大家對我們的協助跟幫忙,未來往後還是要來跟我們族人,大家一起來有共識,
看未來的事情要怎麼安排、怎麼處理。」

原民會副主委 Calivat.Gadu(鍾興華):「愛丁堡大學全部地無條件的還給我們,而且他們也特別提到這個(遺骸)返還給我們之後,他們那邊把整個的遺物都全部還給我們,那邊只留下一些我們簽署的(文件)儀式(紀錄),還做一個專櫃(區),做一個整個來龍去脈過程的紀念。」

遵循著聯合國原住民族權利宣言的規範及精神,英國愛丁堡大學,無條件返還台灣原住民族先人的遺骸及文物,是原住民族轉型正義的重要里程碑,而族人下飛機不到一小時,也坐上了遊覽車,要出發前往台南,一步步陪伴先人,返鄉安頓。

責任編輯:亞朗

相關文章

魯凱族

【魯凱族語】ta‘avalra ‘i tatolohae ni|萬山部落勇士祭的由來

文化介紹
傳統祖靈祭是一系列為期四個月的祭典,現今配合族人工作求學濃縮為一天,並特別將「勇士祭(Ta‘avala)」凸顯辦理。
小辭典
  1. ta‘avalra
    勇士成年禮
  2. molapangolai
    祖靈祭
  3. asavasavahe
    男性青年
  4. atamatama
    父字輩的稱呼

歷史上的今天